Who is Mister F? Netflix’s “Unsolved Mysteries” gathered a lot of appraisals from the first volume of the docuseries. It was one of the greatest Netflix hits of the year. And the docuseries returns for its second volume. And this time around, the cases are more mysterious. Among them, one stands out and it includes…